Today on the National Day of Action and Remembrance on Violence Against Women we remember the 14 young women that were killed at École Polytechnique in Montreal 30 years ago. 14 white beams of light shined into the sky in front of Parliament. One light for each of the 14 women gunned down 30 years ago. We vow to do more to end Violence Against Women.

Aujourd'hui, en cette Journée nationale d'action et de commémoration contre la violence faite aux femmes, nous nous souvenons des 14 jeunes femmes qui ont été tuées à l'École Polytechnique de Montréal il y a 30 ans. 14 faisceaux de lumière blanche ont brillé dans le ciel devant le Parlement. Une lumière pour chacune des 14 femmes abattues il y a 30 ans. Nous nous engageons à faire plus pour mettre fin à la violence contre les femmes.