Version française suit/French version follows

March 12, 2018 - Ottawa - MP Anita Vandenbeld was thrilled to announce the joint funding of 42 new housing units for low-income seniors, to be built at the Carlington Community Health Centre. The joint federal and provincial funding will go toward Ottawa Community Housing, and will provide affordable housing to seniors in the same facility as a health clinic and other social services. This cooperation between all three levels of government will have a very positive impact on the lives of those who need housing assistance.

PRESS RELEASE

March 12, 2018

Affordable rental housing celebrated in Ottawa West-Nepean

Ottawa, ON — Funding for new affordable housing in Ottawa West-Nepean was announced today.

The Carlington Community Health Hub, a development project by Ottawa Community Housing Corporation (OCH) in partnership with Carlington Community Health Centre (CCHC) at 900 Merivale Road received $4.6 million of funding from the Government of Canada and Government of Ontario through the Investment in Affordable Housing (IAH) agreement. This new construction will provide 42 new affordable units for seniors. The Ottawa Community Housing development at 2926 Michèle Drive received $650,000 for six units of IAH funding.

Anita Vandenbeld Member of Parliament for Ottawa West-Nepean, along with Bob Chiarelli, Member of Provincial Parliament for Ottawa West-Nepean, made the announcement today.

Quick facts:

• A four story addition is being built to the existing Carlington Community Health Centre. The ground floor of the new addition will house an expanded medical clinic. The additional floors will house 14 seniors’ apartments for a total of 42 one-bedroom homes. OCH will lead the construction work as well as manage the new facility. Operating costs will be shared between OCH and CCHC.
• OCH’s six homes in the Michèle Heights community include 4 four bedroom homes and 2 five bedroom modified barrier-free homes
• Today’s announcement of affordable housing in Ottawa-West Nepean was part of a larger announcement that included 16 IAH developments across Ottawa, totalling more than $54 million in federal-provincial funding and more than 675 units of additional affordable housing.
• The funding levels in Budget 2016 by the Governments of Canada and Ontario under the IAH agreement have been doubled to close to $337 million over two years. This is in addition to existing funding of close to $1.9 billion to March 2019 under this initiative.
• Canada’s first-ever National Housing Strategy is a 10-year, $40-billion plan that will give more Canadians a place to call home.

The National Housing Strategy aims to achieve a number of targets over the next decade, including:

• Removing more than 530,000 households out of housing need
• Creating 100,000 new housing units
• Repairing and renewing more than 300,000 housing units
• Protecting an additional 385,000 households from losing an affordable place to live
• Reducing chronic homelessness by 50%

Quotes:

“Our Government is investing in affordable housing here in Ottawa West-Nepean and across Canada to help create jobs and improve the quality of life for those who need it most. Thanks to the combined efforts of our partners, we are able to give a helping hand to individuals in need, and in doing so, we are contributing to the economic and social well-being of the entire community.”

– Anita Vandenbeld, Member of Parliament for Ottawa West-Nepean

“These important investments at Carlington Community Health Centre and the Michèle Heights community development will better the quality of life by providing affordable housing in our community. The focus of Carlington’s Health Hub innovative model is to give seniors the option to stay in their homes by providing on-site access to medical and support services, therefore delaying their need to enter a long-term care facility. We also know that providing access to affordable housing is a critical step towards ending chronic homelessness as we continue making Ontario the best place to call home.”

– Bob Chiarelli, MPP for Ottawa West-Nepean

“Through the creation of a solid partnership with Ottawa Community Housing, the championing of the project at all levels of government, our Local Health Integration Network; and the support of our Boards, our staff and our community, we now see the result of that vision and hard work rising from the foundations in bricks and mortar.  The journey has been anything but typical – we, as partners have had to craft unprecedented agreements and have had to be willing to take risks to see it through.”

–Cameron Macleod, Executive Director of Carlington Community Health Centre

“I am thrilled for the construction of this innovative facility – not only is it being built in Ottawa, but it is the first in the province.  The work behind the Carlington Health Hub joint proposal was significant. An incredibly dedicated group of individuals from both organizations not only recognized but seized the opportunity that led to this submission. The Health Hub is specifically designed to provide affordable housing as well as a wide range of medical services and supports conveniently on site to help keep seniors in their homes longer.”

–Councillor Mathieu Fleury, Chair of the Board for Ottawa Community Housing

“Our proposal was developed in a collaborative partnership involving Carlington Community Health Centre. It is the quintessential example of a community partnership that came together with the same objectives; to build innovative, environmentally friendly new affordable homes for low-income seniors, while integrating primary medical care and support services under the same roof. This Hub will be a model for integrated housing care.”

–Stéphane Giguère, CEO of Ottawa Community Housing

Associated links:

• As Canada's authority on housing, CMHC contributes to the stability of the housing market and financial system, provides support for Canadians in housing need, and offers unbiased housing research and advice to all levels of Canadian government, consumers and the housing industry. For more information, please visit cmhc.ca or follow us on Twitter, YouTube, LinkedIn and Facebook.
• Investing in affordable housing programs is part of Ontario’s plan to create jobs, grow the economy and help people in their everyday lives. Since 2003, the province has committed more than $5 billion in funding for affordable housing, which has helped support more than 22,000 new affordable rental housing units, more than 335,000 repairs and improvements to social and affordable housing units and rental and down payment assistance to more than 93,000 households in need. These investments complement the commitments made through Ontario’s recent Long-Term Affordable Housing Strategy update, and support the province’s goal of ending chronic homelessness by 2025. For more information on affordable housing in Ontario, visit ontario.ca/affordablehousing or follow us on Twitter.

12 mars 2018 - Ottawa - La députée Anita Vandenbeld a été ravie d'annoncer le financement conjoint de 42 nouveaux logements pour les personnes âgées à faible revenu, qui seront construits au Centre de santé communautaire de Carlington. Le financement conjoint fédéral et provincial sera consacré à la société de logement communautaire d'Ottawa, et permettra de fournir des logements abordables aux personnes âgées dans le même établissement qu'une clinique de santé et d'autres services sociaux. Cette coopération entre les trois niveaux de gouvernement aura un impact très positif sur la vie de ceux qui ont besoin d'une aide au logement.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

12 mars 2018

Le logement locatif abordable célébré à Ottawa-Ouest-Nepean

Ottawa, ON - Le financement de nouveaux logements abordables dans la région d'Ottawa-Ouest-Nepean a été annoncé aujourd'hui.

Le Carlington Community Health Hub, un projet de développement de la Société de logement communautaire d'Ottawa (LCO) en partenariat avec le Carlington Community Health Centre (CCHC) au 900, chemin Merivale, a reçu un financement de 4,6 millions de dollars du gouvernement du Canada et du gouvernement de l'Ontario dans le cadre de l'accord d'investissement dans le logement abordable (IAH). Cette nouvelle construction offrira 42 nouveaux logements abordables pour les personnes âgées. Le développement de Logement communautaire d'Ottawa au 2926 Michèle Drive a reçu 650 000 dollars pour six unités de financement de l'IAH.

Anita Vandenbeld, députée d'Ottawa-Ouest-Nepean, et Bob Chiarelli, député provincial d'Ottawa-Ouest-Nepean, en ont fait l'annonce aujourd'hui.

Quelques faits :

• Une annexe de quatre étages est en cours de construction au centre de santé communautaire de Carlington. Le rez-de-chaussée de la nouvelle annexe abritera une clinique médicale agrandie. Les étages supplémentaires abriteront 14 appartements pour personnes âgées, soit un total de 42 maisons d'une chambre à coucher. OCH dirigera les travaux de construction et gérera les nouvelles installations. Les coûts de fonctionnement seront partagés entre OCH et le CSCC.
• Les six maisons de LCO dans la communauté de Michèle Heights comprennent 4 maisons de quatre chambres à coucher et 2 maisons de cinq chambres à coucher modifiées sans obstacle
• L'annonce d'aujourd'hui de logements abordables dans la région d'Ottawa-Nepean Ouest s'inscrit dans le cadre d'une annonce plus vaste qui comprend 16 projets de l'AIH à Ottawa, totalisant plus de 54 millions de dollars en financement fédéral-provincial et plus de 675 unités de logements abordables supplémentaires.
• Les niveaux de financement prévus dans le budget 2016 par les gouvernements du Canada et de l'Ontario dans le cadre de l'accord de l'AIH ont été doublés pour atteindre près de 337 millions de dollars sur deux ans. Cela s'ajoute au financement existant de près de 1,9 milliard de dollars jusqu'en mars 2019 dans le cadre de cette initiative.
• La toute première Stratégie nationale du logement du Canada est un plan de 40 milliards de dollars sur dix ans qui donnera à un plus grand nombre de Canadiens un endroit où ils pourront se sentir chez eux.

La stratégie nationale du logement vise à atteindre un certain nombre d'objectifs au cours de la prochaine décennie, notamment

• Sortir plus de 530 000 ménages du besoin de logement
• Création de 100 000 nouveaux logements
• Réparation et rénovation de plus de 300 000 logements
• Protéger 385 000 ménages supplémentaires contre la perte d'un logement abordable
• Réduire le sans-abrisme permanent de 50%.

Citations :

"Notre gouvernement investit dans le logement abordable ici à Ottawa-Ouest-Nepean et dans tout le Canada pour aider à créer des emplois et à améliorer la qualité de vie de ceux qui en ont le plus besoin. Grâce aux efforts combinés de nos partenaires, nous sommes en mesure de donner un coup de main aux personnes dans le besoin, et ce faisant, nous contribuons au bien-être économique et social de toute la communauté".

- Anita Vandenbeld, députée d'Ottawa-Ouest-Nepean

"Ces investissements importants au centre de santé communautaire de Carlington et au développement communautaire de Michèle Heights amélioreront la qualité de vie en fournissant des logements abordables dans notre communauté. Le modèle novateur du Carlington's Health Hub vise à donner aux personnes âgées la possibilité de rester chez elles en leur donnant accès sur place à des services médicaux et de soutien, ce qui retarde leur entrée dans un établissement de soins de longue durée. Nous savons également que l'accès à un logement abordable est une étape essentielle pour mettre fin au sans-abrisme chronique, car nous continuons à faire de l'Ontario le meilleur endroit où vivre".

- Bob Chiarelli, député provincial d'Ottawa-Ouest-Nepean

"Grâce à la création d'un partenariat solide avec Logement communautaire d'Ottawa, à la promotion du projet à tous les niveaux du gouvernement, à notre réseau local d'intégration des services de santé et au soutien de nos conseils d'administration, de notre personnel et de notre communauté, nous voyons maintenant le résultat de cette vision et de ce travail acharné s'élever des fondations à la brique et au mortier.  Le parcours a été tout sauf typique - nous, en tant que partenaires, avons dû élaborer des accords sans précédent et être prêts à prendre des risques pour aller jusqu'au bout".

-Cameron Macleod, directeur exécutif du centre de santé communautaire de Carlington

"Je suis ravi de la construction de cette installation innovante - non seulement elle est construite à Ottawa, mais c'est la première dans la province.  La proposition conjointe du Carlington Health Hub est le fruit d'un travail important. Un groupe de personnes incroyablement dévouées des deux organisations a non seulement reconnu mais saisi l'opportunité qui a conduit à cette proposition. Le Health Hub est spécifiquement conçu pour fournir des logements abordables ainsi qu'un large éventail de services médicaux et de soutien sur place afin d'aider les personnes âgées à rester chez elles plus longtemps".

-Conseiller Mathieu Fleury, président du conseil d'administration de Logement communautaire d'Ottawa

"Notre proposition a été élaborée dans le cadre d'un partenariat de collaboration impliquant le centre de santé communautaire de Carlington. C'est l'exemple par excellence d'un partenariat communautaire qui s'est réuni avec les mêmes objectifs : construire de nouvelles maisons innovantes, écologiques et abordables pour les personnes âgées à faible revenu, tout en intégrant les soins médicaux primaires et les services de soutien sous un même toit. Ce centre sera un modèle pour les soins intégrés au logement".

-Stéphane Giguère, directeur général de Logement communautaire d'Ottawa

Liens associés :

En tant qu'autorité canadienne en matière de logement, la SCHL contribue à la stabilité du marché du logement et du système financier, apporte un soutien aux Canadiens qui ont besoin d'un logement et offre des recherches et des conseils impartiaux sur le logement à tous les niveaux du gouvernement canadien, aux consommateurs et à l'industrie du logement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site cmhc.ca ou nous suivre sur Twitter, YouTube, LinkedIn et Facebook.
L'investissement dans les programmes de logement abordable fait partie du plan de l'Ontario visant à créer des emplois, à faire croître l'économie et à aider les gens dans leur vie quotidienne. Depuis 2003, la province a engagé plus de 5 milliards de dollars dans le financement de logements abordables, ce qui a permis de soutenir plus de 22 000 nouveaux logements locatifs abordables, plus de 335 000 réparations et améliorations de logements sociaux et abordables et une aide à la location et à la mise de fonds pour plus de 93 000 ménages dans le besoin. Ces investissements complètent les engagements pris dans le cadre de la récente mise à jour de la stratégie à long terme de logement abordable de l'Ontario, et soutiennent l'objectif de la province de mettre fin au sans-abrisme chronique d'ici 2025. Pour plus de renseignements sur le logement abordable en Ontario, visitez le site ontario.ca/logement abordable ou suivez-nous sur Twitter.