Just over two years ago, we were in the throes of the deepest recession since the Great Depression. Today, jobs are plentiful and business is booming, but it is also harder for a lot of Canadians to pay their bills at the end of the month. Our Affordability Plan consists of measures totaling $12.1 billion in new support in 2022 to help make life more affordable for millions of Canadians.

Link to our full plan: Affordability Plan - Canada.ca

Il y a tout juste deux ans, nous étions au milieu de la plus grave récession depuis la Grande Dépression. Aujourd'hui, les emplois sont nombreux et les affaires sont florissantes, mais il est aussi plus difficile pour beaucoup de Canadiens de payer leurs factures à la fin du mois. Notre plan d'abordabilité comprend des mesures totalisant 12,1 milliards de dollars en nouveau soutien en 2022 pour aider à rendre la vie plus abordable pour des millions de Canadiens. 

Veuillez visiter: Plan pour rendre la vie plus abordable - Canada.ca